
Nachbarschaft grenzenlos 16.11.2010
„Gemeinschaften bilden“ – das Motto von R.I.-Präsident Klinginsmith haben die Distriktleitungen NL 1560 und D 1870 Mitte November zusammen mit den Clubs Rijssen und Gronau Euregio im Vredener Ortsteil Zwillbrock umgesetzt.
Im über 100 Jahre alten Hecking's Kotten erlebten und lebten über 80 Freunde und Freundinnen einen Abend lang „Nachbarschaft kennt keine Grenzen“ beziehungsweise „Nabuurschap grenzenloos“. In seiner Begrüßung sagte DG Hermann Schulze Wehninck auf Niederländisch unter anderem: „Wij hebben hier een dialectspreekwoord: ,En guden Naober is bäter äs en wieden Fründ – Beter een goede buurman dan een verre vriend.' Belangrijk hier is de nabijheid: de Naober is altijd berijkbaar, de woont naast de deur. Je kunt jou ook op zijn hulp verlaten, en hij zich op jou. In kader van Rotary International zijn wij allemaal vrienden, en hoe veel dat betekent, weten wij allemaal, maar als bewoners van onze gemeenschappelijke grensstreek zijn wij bovendien Naobers. En dat is, zoals gezegd, ook heel wat bijzonders“ (was wohl alles selbsterklärend ist).
Seine niederländische Partnerin DG Marianne Koebrugge, von einem Club-Besuch herbeigeeilt, freute sich ebenfalls sichtlich über die Gelegenheit der ungezwungenen nachbarlichen Begegnung. Alle Grenzen überwand auch die musikalische Begleitung: „Nathan and the Zydeco Cha Chas“ aus New Orleans. Auch für diese Zutat sei „HSW“ und „Dr. Jazz“ Elmar Hoff herzlich gedankt.